Onzin op Nederlandstalige websites
Wel eens gezien op een Nederlandstalige pagina van een website?
Wij spreken Nederlands, Engels, Duits en Frans!
Voor wie is deze boodschap bedoeld?
Voor een Nederlander?
Nee natuurlijk niet, want wat kan het hem schelen of je Engels, Duits of Frans praat!
Voor een Buitenlandse gast?
Nee natuurlijk niet, die begrijpt er geen moer van!
Het is een goede plan om onderstaande vertalingen toe te passen en dan het liefst met hoofdletters en vlak bij de vermelding van een mail adres of een telefoonnummer, allen dan is de boodschap duidelijk en wordt ze tevens op de juiste plek weergegeven.
Wir Sprechen Deutsch
Ici on Parle Français
We Speak English
Zoals gezegd:
By promoting your ability to deliver visitor services in German, French or English, you will gain a competitive advantage in the marketplace.
